Keine exakte Übersetzung gefunden für أضرار طفيفة
Übersetzen Spanisch Arabisch أضرار طفيفة
Spanisch
Arabisch
relevante Treffer
Textbeispiele
-
El daño es mínimo.هناك اضرار طفيفه
-
Se suponía que esto no tenía que pasar. Él dijo, "Daños ligeros en la carrocería"لم يكن من المفترض حدوث ذلك - ....لقد قال: " أضرارٌ طفيفة بالجسم
-
No, no teníamos 3 millones de libras pero nos dejaron hacer un poco de daño.كلا، لم يكن في رصيدنا ،ثلاثة ملايين جنيه لكن أعطونا صوءاً أخضراً لإحداث أضرارٍ طفيفة، إنها حقيقة
-
Se han producido varios ataques aislados que provocaron daños materiales y personales relativamente menores.وقد شُنت عدة هجمات معزولة وأسفرت عن أضرار وخسائر طفيفة نسبيا.
-
El paso del huracán Frances por las Islas Turcas y Caicos a principios de septiembre de 2004, sólo provocó daños menores en un número reducido de viviendas, aparte de cortes en el suministro de electricidad e interrupciones temporales de las telecomunicaciones.وعصف إعصار فرانسيس بجزر تركس وكايكوس في أوائل أيلول/سبتمبر 2004. ولم يبلغ إلا عن أضرار طفيفة لحقت بعدد قليل من المنازل، وذلك باستثناء بعض حالات انقطاع التيار الكهربائي والتوقف المؤقت للاتصالات السلكية واللاسلكية.
-
El arresto sólo se puede aplicar en los casos investigados y considerados que comprenden delitos que, de conformidad con el derecho penal, tienen una pena más rigurosa que la privación de la libertad por más de un año, es decir que el arresto no se autoriza en la investigación de faltas y de ciertos delitos, por ejemplo los previstos en el párrafo 1 del artículo 140 del Código Penal de la República de Lituania (causar dolor físico o daño leve a la salud).وهذا يعني أن الاعتقال غير مسموح به في تحقيقات الجنح وبعض الجرائم مثل تلك المنصوص عليها في الفقرة 1 من المادة 140 من القانون الجنائي (التسبب في ألم جسدي أو الإضرار البسيط بالصحةضرر صحي طفيف).
-
El 26 de noviembre, una patrulla alemana compuesta por dos vehículos del equipo provincial de reconstrucción de Konduz fue víctima de una explosión que provocó heridas leves a tres soldados alemanes y daños a uno de los vehículos.وفي 26 تشرين الثاني/نوفمبر، تعرضت دورية ألمانية تتألف من مركبتين تابعتين لفريق إعمار المقاطعات في قندوز، لانفجار أدى إلى إصابة ثلاثة جنود ألمان بجروح طفيفة وإلحاق أضرار بإحدى المركبتين.